分享

日本女儿节你知多少

3月3日是日本传统的女儿节。每逢此时,有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安,健康成长。

日本女儿节缘起中国传统的上巳节,是中国文化在日本的延伸和发展。女儿节在日本有着悠久的历史,它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节,因此又有“桃花节”的叫法。很多日本人认为,女儿节源自中国,在融合了日本本土文化之后才形成了今天的节日。

3月3日女儿节,本来只是八世纪平安时代宫廷贵族女子之间互相在纸偶人身上换穿衣裳的游戏,与现代小女孩办的家家酒游戏类似。到了江户时期,幕府正式将每年的3月3日定为女儿节,每到这一天,日本民间都会举行盛大的庆典,祈愿家中的女儿健康成长。其实日本女儿节希望能够向人们传达一个观点,那就是:无论生活在何种环境下,只要拥有信念,每个平凡的女孩都有可能成为公主。

每逢女儿节时,有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安,健康成长。如果大家喜欢看动漫或者日剧,对女儿节一定不会陌生,那天,很多纸做的人偶或者木制人偶都随水飘去。他们的风俗认为:让人偶为女儿们带走更多的疾病和悲伤!

从女儿节的人偶规格往往可以判断出某个家庭的富庶程度和社会地位,同时它也是日本经济发展的真实反映。上世纪七八十年代,日本经济高速发展时,人偶的摆放数量和奢华程度都达到顶峰。如果祖先是声名显赫的世家,家中摆放的人偶甚至有几百年的历史,可列为国家指定的特别文物。

华丽的人偶阵是女儿节里的重头戏,因为是女儿当家作主的节日,所以雏偶人通常也是娘家外公外婆赠送的。雏坛上的雏偶人,大约摆饰一个月后,才小心翼翼地收存起来,等第二年时再拿出来重新摆饰。据说,一旦女儿节的人偶摆放时间过长,将会影响女儿的婚嫁。

其实女儿节同日本5月5日的男孩节如出一辙,看一个家庭富裕与否,女儿节看人偶数量和规模,男孩节要看鲤鱼旗的数量和规模。

女儿节人偶的摆放非常讲究,在特制的雏坛上,一般为3层、5层和7层等奇数排列。一个标准的人偶雏坛的顶层为“天子与太后”,以下各层可根据需要配以三女官,负责奏乐的五雏童,侍从以及听差等。在摆放人偶的同时,还要辅以“桃花,灯笼,梳妆台,日用品”等装饰,一些地方的习惯中还会放上白酒和菱饼等食品。

这天,如果家中有未满周岁的女儿,当母亲的就得准备“散寿司饭“(寿司饭上添加许多鱼介,蛋丝等)与蛤蜊汤,招待来庆贺节日的亲朋好友们。蛤蜊汤是因为蛤蜊的贝壳,只能是唯一的一对,所以象征女孩子的贞操。

至于返礼,以前是红豆饭与红,白四方糖,现在已经不再计较非红豆饭不可了,蛋糕上附上娃娃照片也行。
在日的小伙伴,今年可以好好体验一下女儿节的各种风情了
如果喜欢这篇文章,欢迎分享,也可以关注微博“相聚福冈”、女性频道主编微博“爱润酱的崔崔酱”,也可以加微信公共账号:infukuoka收取最新咨询。如果你有对日本的独特见解可以私信以上两个微博的博主,也可以投稿到girl@infukuoka.info。

(0)

热评文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。