日语学习

日本人为什么称星期为”日月金木水火土”

期制的老祖宗,是在东方的古巴比伦和古犹太国一带,犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元三世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,基督教传入我国的时候,星期制也随之传入。

古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层,每层有一个星神,从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土7个神。7神每周各主管一天,因此每天祭祀一个神,每天都以一个神来命名:太阳神沙马什主管星期日,称日耀日;月神辛主管星期一,称月耀日;火星神涅尔伽主管星期二,称火耀日;水星神纳布主管星期三,称水耀日;木星神马尔都克主管星期四,称木耀日;金星神伊什塔尔主管星期五,称金耀日;土星神尼努尔达主管星期六,称土耀日。

但自古以来中国历法所注重的记日法单位是旬(十日),和朔望(十五日)等,似乎七日记日法并未普遍流行。反而在深受中国文化影响的日本,却沿用七曜之名来分别称呼一星期的七天。

星期日→日曜日
(にちようび→nichiyoubi)
星期一→月曜日
(げつようび→getuyoubi)
星期二→火曜日
(かようび→kayoubi)
星期三→水曜日
(すいようび→suiyoubi)
星期四→木曜日
(もくようび→mokuyoubi)
星期五→金曜日
(きんようび→kinnyoubi)
星期六→土曜日
(どようび→doyoubi)

(0)

本文由 相聚福冈 作者:janson 发表,转载请注明来源!

热评文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。