九州旅游

在日本感受到的七夕佳节!

20140706-214445-78285407.jpg
在福冈,地标建筑福冈塔为了迎接七夕亮了七彩灯,象征夏天夜空璀璨美丽的银河。

20140706-214154-78114237.jpg
七夕又名“乞巧节”,是中国的一种传统活动,源自于7月7日时人们祈愿希望像织女那样能缝善织的风俗。在院子里的祭坛上供奉缝衣针等东西,向星星许愿。后来不仅祈求获得高超的织布技艺还祈求琴棋书画等有所进步。
奈良时代传入日本,作为皇宫庆典活动之一,七夕的各项活动开始举行。宫中的人们供奉上桃子、梨、茄子、瓜、大豆、鲷鱼干、鲍鱼等东西,远眺满天繁星,点上薰香,演奏音乐,吟诵诗歌。人们把芋艿叶子上积聚的夜露当作“银河之水”,用它来研墨,在构木叶上写和歌祈求实现愿望。构木自古就被认为是神圣的树木,在很多场合被用作祭祀的道具。

20140706-212423-77063709.jpg
江户时代的七夕活动作为五大传统节日之一,开始在民间盛行,全国各地都会举行各种活动。人们供奉上蔬菜、水果等东西,祈求在吟诗学习等方面有所进步。用五色短签取代构木叶,写上各种各样的愿望,挂在小竹子上,转变为向星星许愿的庆典活动。中国古代有一种以木、火、土、金、水五种要素来观察自然现象、社会现象变化的学说,五色短签绿、红、黄、白、黑就源于此。在中国,人们不挂短签,而是挂上与织女的织线相关的飘带或五色线。另外,在盆中放入水,让构木叶漂浮在水上,祝愿牛郎和织女能顺利相会。

20140706-212609-77169561.jpg
每年一入七月,尤其是公共场所常可看到坠有象征健康、繁荣、成就的五色挂签的竹子立在门口,旁边还备有彩签和笔方便大家写下愿望。所以在日本,七夕没有一丝情人节的意思,反倒是沿袭中华传统,保留了乞巧许愿的习俗。

getimgdata

<太宰府七夕祭>

此照片来自关注我们微信号infukuoka的热心朋友:李肉饼

20140706-212144-76904405.jpg

 

20140706-212144-76904527.jpg
最后一张祈祷安倍早点下台!

(0)

关键词:, , , ,

热评文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。