日语学习

参加日本人婚礼细节你知道多少?

LensNews

22_094123_1 (1)

日本人在参加婚礼时有很多细节讲究,比如礼金的多少,书写方式,礼金袋的选择等。

首先在金额方面。由于迷信好兆头,一般是选择“除不开的奇数”。考虑到新婚夫妇在婚礼上的花费,礼金选择3万日元的场合比较多。

当然如果新人只有结婚登记并没有举办婚宴的话,相应的少掉1~2万日元也不会失礼。
另外,在参加婚宴时,如果对方在你结婚时已经给你包了5万日元的礼金,你可以包3万日元或者相同的5万日元是一般的礼仪。

但是,如果对方没有举办婚宴的话就不能这样了,钱太少反而会尴尬并且失礼,如减掉相应礼金时应加上其他礼品更好。

金额方面的其他要点:
1、如果是联名的情况,礼金也要相应的多1.5~2倍。
2、如果对方并没有邀请自己,金额可以相应的减掉一半。
3、如果包2万日元的话,应该是1张一万日元+2张五千日元这样把张数凑成奇数比较好。
4、如果对方取消婚宴的话,考虑到料理的花费,相应较少1/3~1/2也没问题。
5、夫妻同时参加的情况,每人打算3万日元的话,放在一个礼金袋可以选择奇数的5万日元,然后再买一个1万日元的礼物会比较好。

礼金袋(红包袋)相关:

虽然麻烦但是一定要用大写的汉数字按照如下写上,10万日元的应该拾萬円后面加个「也」字。

另外,礼金袋的礼品绳包括2种,“蝴蝶结式”和“同心结式”。礼金袋的种类不一价格上有100~1000日元以上的差距都有,如果包的金额较高的,也最好挑与之相称设计比较豪华一点的比较好。一般包装上印有参考金额可供参考。

参加婚礼时候的礼品绳要选择寓为永结同心的“同心结式”,而且不要使用印刷有礼品绳的礼金袋。“蝴蝶结式”的袋子一般用在别人生孩子、或者工作升值等。

礼金上的正确书写方式:
1、名字地址等一定要在礼金放入之前先写好。
2、要用黑色水笔的正楷书写。
3、礼金袋的里面的装钱的信封袋正面要写上金额(汉数字)然后背面的左下角写上住址和姓名。

这样做的目的是让新人可以省去很多时间和麻烦。

名字的书写方式:
1、一人的情况直接写在礼品绳下面
2、两人的情况,如夫妻。
3、公司名字也一起的情况
4、3人以内(有年长者)的时候,不要考虑地位等,从中间开始按照50音的读音顺序即可。
5、超过4人的情况。在中间写上一个代表的名字。然后在左侧写上“他一同”。

另外,礼金应该选择崭新的钞票,然后正面朝上。

礼金袋的折法:
1、把装钱的信封放在正中间,左侧先折。
2、折右侧。
3、折上边。
4、折下边。
5、最好再套上礼品绳就好了。

有一个需要注意的关键点:寓为祝愿对方接下来有好运气。下面往上折的时候一定要盖到上面折下来的部分。丧礼则反之。

(0)

本文由 相聚福冈 作者:janson 发表,转载请注明来源!

关键词:, , , ,
LensNews

热评文章

发表评论